In de bib van Deinze kan je Het Witte Woordenboek raadplegen. Dat is een woordenboek samengesteld door de redactie van Prisma Woordenboeken in samenwerking met het genootschap Onze Taal. Aan het eind van 2005 voerde het nieuwe Groene Boekje een aantal spellingveranderingen in. Het gevolg was oproer onder de taalgebruikers. Zo groeide er een verzetsbeweging tegen de nieuwe spelling bij o.a. de Volkskrant, NRC Handelsblad, Trouw, Elsevier, Vrij Nederland en de NOS. Die protestgolf vond steun bij het genootschap Onze Taal en samen met taalpublicist Wim Daniëls publiceerden die ontevredenen in 2006 Het Witte boekje, dat een begrijpelijker en soepeler alternatief wil bieden voor het Groene Boekje.
De witte spelling verschilt niet zoveel van de groene spelling, maar vertrouwt meer op het taalgevoel: zo kan je zelf bepalen of er een tussen-n moet staan in pannenkoek, een accent of een hoofdletter in appèl of Tweede Pinksterdag. Wat niet wil zeggen dat de witte spelling geen regels kent. Het belangrijkste is dat de witte spelling ruimte biedt voor kwesties waarin veel mensen de officiële regels onnodig streng vinden.
