LA MARE AU DIABLE is een boek
van George Sand, de Franse schrijfster die in 1804 werd geboren als
Amantine-Aurore-Lucile DUPIN.
Dat verhaal heeft George Sand
geschreven nadat zij een gravure van Holbein had gezien van een
landarbeider, een boer die hard aan het zwoegen is.
Het verhaal gaat over een
weduwnaar, een hard zwoegende landbouwer, met drie kinderen die door zijn
schoonvader aangeraden wordt om een vrouw te zoeken die voor hem en de drie
kinderen kan zorgen. De afspraken voor
Germain, de landbouwer, worden geregeld.
Op zijn tocht naar de woning van zijn toekomstige verloofde, neemt hij
een meisje van 16 mee. Zij moet dezelfde
kant op want zij gaat haar intrek nemen bij een gezin waar zij zal werken als
dienstmeisje om wat geld te verdienen voor haar arme moeder. Tijdens die tocht valt het Germain op hoe
zorgzaam, handig en kwiek zij is: ook altijd opgeruimd en toegewijd aan het
zoontje dat Germain noodgedwongen heeft meegenomen. Germain geraakt ervan overtuigd dat la
petite Marie, zo heet het meisje van 16, een uitstekende moeder voor zijn
kinderen zou zijn. Maar hij is 28 en dat
vindt zij toch behoorlijk oud. Hoe het
verhaal afloopt, dat ontdek je zelf wel, want het boek is verkrijgbaar in de
bibliotheek in het Frans: LA MARE AU DIABLE, dat ooit in het Nederlands werd
vertaald als de DUIVELSPOEL.
-
Kennismaking met
de plattelandstraditie van het Frankrijk van de 19de eeuw
-
een kennismaking
met een ‘mooi personage’: la petite
Marie verenigt tederheid, toewijding met gezond verstand en nuchterheid
Citaat: Les années ne font pas toujours l’âge (De jaren maken niet altijd de
leeftijd)
