vrijdag 30 augustus 2013

Het Dwaallicht in stripvorm

Een beeldroman is een strip die gebaseerd is op een roman.  Vooral de Nederlandse striptekenaar Dick Matena heeft zich gespecialiseerd in dit genre.  Zo tekende hij de stripversie van HET DWAALLICHT van Willem Elsschot.    De ik-figuur in deze strip lijkt verdacht sterk op Elsschot. Hij is van plan om eens op tijd naar huis te gaan en te genieten van het gezelschap van vrouw en kinderen in plaats van in de kroeg te blijven hangen.   Maar dat prachtvoornemen gaat niet door, omdat drie buitenlandse kerels, die achteraf Afghaanse matrozen blijken te zijn, de ik-figuur aanspreken.   Zij tonen hem een briefje waarop de naam MARIA VAN DAM staat met daarnaast het adres waarop zij te vinden is: Kloosterstraat 15.   De vreemdelingen hopen dat de ik-figuur hen de weg wijst naar die Kloosterstraat.  Na enige aarzeling doet hij dat ook.  Die haperende zoektocht op de doornatte avond wijst uit dat Maria Van Dam niet op dit adres woont.  Dan maar naar een ander adres en dan nog even langs het politiekantoor…. 
Dick Matena geeft uitstekend de sfeer van het verhaal en van de omgeving weer: een druilerige avond waarbij je als lezer de nattigheid voelt, niet alleen letterlijk maar ook figuurlijk.   Interessant is ook dat Dick Matena de ideologisch-filosofische gedachtenwisselingen uit de novelle van Elsschot heeft bewaard in zijn stripversie.