Een van de meest originele schrijvers van Portugal, van
Europa en ja zelfs, van de hele wereld is Fernando Pessoa. Niet alleen omdat hij publiceerde onder een
hele reeks van andere namen, heteroniemen dus, maar ook omdat hij in zijn
gedichten, prozateskten en toneelstukken thema’s koos die een prominente plaats
innemen in het dagelijks denken en voelen van de mens. Komt daarbij dat hij naast de authentieke
themakeuze ook nog een uiterst originele stijl gebruikte om daarover te
schrijven. Lees maar bv. HET UUR VAN
DE DUIVEL dat het verhaal vertelt van een vrouw die thuiskomt na een feestje en
aan haar man vertelt over een ontmoeting met een bizarre kerel. In een daaropvolgend visioen ziet ze hoe die
kerel haar meevoert op grote hoogte en gedwongen wordt om naar de wereld te
kijken. Hij stelt zich aan haar voor als De Duivel, de kampioen die anderen
probeert te verleiden tot wereldse macht. En zo blijft de duivel in dit korte verhaal
aan het woord, waarin hij eigenljk als zeer menselijk wordt voorgesteld en zich
niet profileert als tegenstander van de hemel. Dit boek inspireerde de Rolling Stones voor
hun ‘Sympathy for the Devil’
Uit het boek geplukt
p.10 Alles leeft omdat het zich tegen iets verzet.
p. 13 Ik verderf, dat
is waar, omdat ik de mensen doe fantaseren.
p. 15 Mijn mooiste
scheppingen – maanlicht en ironie
p. 17 De mens
verschilt in niets anders van het dier dan doordat hij weet dat hij het niet
is.
p.17 Het beginsel van
de wetenschap is weten dat we niet weten.
p. 18 Ik ben van
nature een dichter, want ik ben de waarheid die bij vergissing spreekt, en heel
mijn leven is, uiteindelijk, een specifiek zedelijk stelsel dat verhuld is in
allegorieën en geïllustreerd door symbolen.
p. 18 … alle religies
zijn de ware, hoe tegengesteld ze onderling ook mogen lijken. Het zijn verschillende symbolen van dezelfde
werkelijkheid, ze zijn als dezelfde zin, gezegd in meerdere talen; zodat zij
die hetzelfde zeggen elkaar niet begrijpen.
p. 20 Wij denken,
over het algemeen, in termen van ons gevoel, en daardoor wordt alles voor ons
een probleem van goed of kwaad
