Twelfth night; of, what you will
In het Nederlands: Driekoningenavond
If music be the food of love,
play on; give me excess of it, that, surfeiting, the appetite may sicken, and
so die.
(indien muziek het voedsel is der liefde, speel verder
dan, en geef mij overdaad zodat mijn liefde er ziek van wordt en sterft)
Love thoughts lie rich when canopied
with bowers. (Liefde droomt zoet bij lieflijk bloemgestreel)
Love sought is good, but given unsought is better
(Want is het heerlijk, liefde te verlangen, heerlijker is ’t ze ongevraagd te
ontvangen)
In nature there’s no blemish but the mind; none can be
call’d deform’d, but the unkind (al wat natuur geschapen heeft is goed,
mismaakt is enkel een ontaard gemoed)
